加入收藏 | 网站地图 | | RSS | WAP
你好,游客 登录 注册 搜索
背景:
阅读内容  领跑条码、标签打印软件 | 来电弹出客户资料

ThinkPHP3.1编程开发快速入门教程之:多语言

[日期:2012-12-04] 作者: 来源: [字体: ]
ThinkPHP支持多语言,采用的是语言文件的方式。如果你的应用涉及到多个语言版本和国际化的支持,那么可以定义相关的语言包文件。任何字符串形式的输出,都可以定义语言常量。

启用多语言

要启用多语言功能,首先要下载多语言行为扩展(http://www.thinkphp.cn/extend/186.html),或者下载官方的完整扩展包(http://www.thinkphp.cn/down/253.html)里面也已经包含多语言行为扩展了,把下载后解压到的CheckLangBehavior.class.php 文件放入ThinkPHP/Extend/Behavior(如果没有请手动创建)目录下面。然后在项目的行为配置文件(Conf/tags.php)中启用多语言行为,添加如下配置项:

return array(
    // 添加下面一行定义即可
    'app_begin' => array('CheckLang')
 );

表示在app_begin标签位置执行多语言检测行为。
由于多语言默认是关闭的,我们还要在项目配置文件(Conf/config.php)中开启语言包功能:

'LANG_SWITCH_ON' => true,  // 开启语言包功能

其他的多语言相关配置参数包括:

'LANG_AUTO_DETECT' => true, // 自动侦测语言 开启多语言功能后有效
 'DEFAULT_LANG' => 'zh-cn', // 默认语言
 'LANG_LIST'        => 'zh-cn,en-us', // 允许切换的语言列表 用逗号分隔
 'VAR_LANGUAGE'    => 'l', // 默认语言切换变量

如果开启了LANG_AUTO_DETECT,表示会自动侦测当前语言,否则就采用DEFAULT_LANG的语言设置。
语言包的使用由系统自动判断当前用户的浏览器支持语言来定位,如果浏览器支持多种语言,那么取第一种支持语言。
也可以在URL地址中使用参数来切换多语言,例如:

http://localhost/Lang/index.php/?l=en-us

多语言切换采用了Cookie机制,因此会记住当前的语言选择。
多语言的切换受LANG_LIST参数控制,如果浏览器自动侦测的语言或者用户切换的语言在LANG_LIST之外则无效,系统会采用默认语言。
例如,上面的设置参数情况下,访问:

http://localhost/Lang/index.php/?l=zh-tw

由于zh-tw语言未在多语言列表中,所以将会采用简体中文zh-cn语言包。

定义语言包

可以为项目定义不同的语言文件,语言文件包括系统语言包和项目语言包。框架的系统语言包目录在系统框架的Lang目录下面,每个语言都对应一个语言包文件,系统默认有简体中文语言包文件zh-cn.php和英文语言包en-us.php ,如果要增加繁体中文zh-tw或者其他语言包,只要对照系统已有的语言包增加相应的文件。

语言文件主要提供对模板的多语言支持,数据的多语言转换(翻译)不在这个范畴之内。ThinkPHP具备语言包定义、自动识别、动态定义语言参数的功能。并且可以自动识别用户浏览器的语言,从而选择相应的语言包(如果有定义)。
项目语言包文件位于项目的Lang目录下面,并且按照语言类别分子目录存放,在执行的时候系统会自动加载,无需手动加载。
语言子目录采用浏览器的语言命名(全部小写)定义,例如English (United States) 可以使用en-us作为目录名。一般情况下,如果项目不大,那定义common.php文件即可:

Lang/zh-cn/common.php

如果你的项目比较大,则可以按照模块或者分组来单独定义。具体的语言包文件命名规范如下:

项目公共语言包 语言目录/common.php
项目分组语言包 语言目录/分组名.php
项目模块语言包 不存在分组情况:语言目录/模块名(小写).php
存在分组的情况:语言目录/分组名/模块名(小写).php

语言包文件可以按照模块来定义,每个模块单独定义语言包文件,文件名和模块名称相同,例如:

Lang/zh-cn/user.php 表示给User模块定义简体中文语言包文件
 Lang/zh-tw/user.php 表示给User模块定义繁体中文语言包文件

分组的模块语言包定义受TMPL_FILE_DEPR参数配置影响,如果你修改了TMPL_FILE_DEPR参数,例如:

'TMPL_FILE_DEPR'=>'_',

那么,分组的模块语言包定义方式应该改为:

语言目录/分组名_模块名(小写).php

如果你采用了新版的独立分组模式的话,那么可以直接在分组的Lang目录下定义分组语言文件,

Lang/分组名.php

ThinkPHP语言文件定义采用返回数组方式:

return array(
    'lan_define'=>'欢迎使用ThinkPHP',
 );

关键词:语言  ThinkPHP 

收藏 推荐 打印 | 录入:blue1000 | 阅读:
本文评论   查看全部评论 (2)
表情: 姓名: 字数
点评:
       
评论声明
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事/刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
第 2 楼
* 匿名 发表于 2016/12/24 19:02:31
http://www.blue1000.com/bkhtml/c19/2012-10/70965.htm 军训会操班级口号 http://www.135995.com/show/18144.html 军训口号16字霸气押韵 http://www.135995.com/show/18143.html
第 1 楼
* 匿名 发表于 2013/9/27 20:00:40
好啊