加入收藏 | 网站地图 | | RSS | WAP
你好,游客 登录 注册 搜索

在Office 2007中集成Windows Live翻译机

[日期:2008-11-23] 作者: 来源: [字体: ]

   在线翻译最大的好处就是词组更新很快,翻译的内容与时俱进。最近微软的 office2007 系列已经可以集成Windows Live翻译机的翻译功能了,利用它我们可以轻松将一整篇word2007文档或者选取的一部分翻译为另外一种语言。

    此功能即将整合到最新的Microsoft Office( Office2009 ?)中,一旦Office开发团队完成了测试,就会将这个功能自动添加到Office中,无需额外的安装步骤,如果大家想要提前体验一下,可以按照以下的步骤手动安装,享受在线翻译的服务。

    安装Windows Live翻译机

    以 Office 2007 为例,首先启动 Word2007 ,切换到“ 审阅 ”标签并点击“ 信息检索 ”,在右边出现的“信息检索”对话框中,点击“信息检索选项”。
    在打开的“信息检索选项”对话框中,点击“添加服务”按钮,然后在“地址”栏输入Microsoft Translator的网址: http://www.windowslivetranslator.com/Officetrans/register.asmx ,单击“添加”按钮会弹出一个“Windows Live翻译机安装”对话框,点击“继续”后,不要管对话框的提示,一路点击“安装”按钮即可。
    此时打开需要翻译的Word2007文档,同样切换到“审阅/信息检索”,在“信息检索”对话框的搜索下拉框中选择“ 翻译 ”,并点击下面的“翻译选项”,这时候你会发现“机器翻译”中会有一些不同,很多语言的翻译增加了“Windows Live翻译机”。

    使用好Windows Live翻译机

    最简单的 中英 互译方法就是在文档中选择需要翻译的文本,点击“翻译”。当然还可以调整翻译的类型,在“信息检索”的对话框中,分别为“将”和“翻译为”选择一个来源语言和目标语言,然后就可以查看翻译输出结果了。同时在翻译的输出内容底部,有一个“插入”按钮,让我们轻松将翻译结果插入到文本中。
    总的来说,微软的Live Translator翻译结果还算可以,不过在线翻译服务还有很多种选择,要是Office能支持 Google 的翻译服务就更好了。

关键词:

收藏 推荐 打印 | 录入:blue1000 | 阅读:
本文评论   查看全部评论 (0)
表情: 姓名: 字数
点评:
       
评论声明
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事/刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款